How Happy We Are, To Meet Friends from Afar!

　　欢迎来自世界各地的朋友、嘉宾参加第二届广州紧固件交易展|金蜘蛛展，在此我代表主办方金蜘蛛传媒和各支持机构向各位表示衷心的感谢！

　　金蜘蛛展是大规模国际紧固件专业展，展前通过金蜘蛛中英文网、《紧固件》季刊、全英文采购指南CFD和其他国内外合作媒体的大力推广，展会主办方的精心组织和安排，2009年度人气供货商的颁奖，923欢迎晚宴，长隆会和三人行交流会，使得整个活动已经超越展会的范畴，成为采购商和供货商的盛大节日！

　　对参展商来说，在金蜘蛛展上将获得有价值的商业联系，会见老朋友，认识新朋友，现场展示样品，与潜在客户面对面交流，只用很短的一段时间即可与全球专业采购商亲密接触，提升企业形象，改变市场对贵公司或产品的认识，促成销售机会……这些都在三天时间里实现了，而在其他场合可能要花数月才能达到这样的效果。

　　对参观商来说，可以与来自全国各地甚至全球的供货商交流，收集供货商的营销信息，在现场提问、询价、探讨合作，还可以亲自观察触摸产品。在现实中两个参展企业可能相距千里，但在金蜘蛛展上只是几步之遥。正因为如此，采购的决策者往往亲临现场参观。

　　今年第二届紧固件交易展比第一届规模翻了一翻，感谢大家对金蜘蛛展的关心和支持，金蜘蛛将努力办好每届展会，一届比一届进步！

　　有没有这样一个平台可以把展会、网络、期刊三者紧密结合，在这个平台上，这三者各自的营销弱点都消失了，而所有的营销优点都得到加强？有，这就是金蜘蛛。

　　现实世界与虚拟网络世界的界限正在渐渐消失，如同庄周梦蝶。

　　How happy we are, To meet friends from afar!

　　在此，预祝所有的参展商和参观商满载而归，硕果累累！